...

Kjære dansker – vi forstår dere (nesten)!

Torsdag og fredag oplevede flere danskklasser på Mars en anderledes og underholdende time, da de to norske udvekslingslærere Ingelin og Ingvild (fra Hersleb Gymnasium i Oslo) holdt en ægte norsk time på dansk grund.

 

På syngende dialekter udfordrede de to lærere eleverne, der blev sat på prøve i alt fra sproghistorie til hverdagssprog og i de mange sjove misforståelser mellem dansk og norsk.

Med referencer til ungdomsserien SKAM blev der både grinet, svedt og gættet: “Du er ikke alene, Isak!” lød det, når nogen kæmpede med at forstå de norske vendinger. En times sprogleg, der viste, at dansk og norsk er tættere – og sjovere – forbundet, end man måske lige skulle tro.

 

Til foråret rejser vi retur mod nord og udfordrer de norske elever med danske vendinger😊

 

Tekst & foto: Marie Sibast